마술가게

형님인 태양과 누님인 달(Fratello sole,sorella luna-Claudio Baglioni) 본문

음악

형님인 태양과 누님인 달(Fratello sole,sorella luna-Claudio Baglioni)

비회원 2006.11.10 19:41
완전한 기쁨

아시시의 성 프란치스코 생애 가운데 완전한 기쁨이라는 에피소드가 널리 알려져 있다.

어느 겨울밤 작은 형제는 페루자에서 아시시로 돌아가고 있었다.

길을 가던 프란치스코는 길동무 레오 형제에게 물었다.

"레오 형제, 완전한 기쁨이 무엇인지 아세요?"

"그거야 물론 높은 성덕에 올라 다른 사람의 모범이 되는 것이겠지요!"

"천만에요! 완전한 기쁨은 그런 것이 아니랍니다."

"그렇다면 백여 명쯤 회개시키는 건가요?"

"그것도 아닙니다. 완전한 기쁨은 그런것이 아니랍니다."

"그것도 아니면 성서를 통달하고 이상한 언어로 말을 하거나 기적을 행하고 예언을 하는 것입니까?"

"그것은 더더욱 아닙니다! 그런 것은 모두 완전한 기쁨이 아닙니다. 만일 누군가 세상의 모든 지식을 소유하고 여러 언어로 말을 하고 죽은 사람을 되살리는 능력을 가졌다 해서 완전한 기쁨을 알 수 있는 것은 아닙니다."

"그렇다면 완전한 기쁨은 도대체 어떤 것입니까? 제발 부탁이니 말씀해 주세요!"

"레오 형제, 잘 들으세요.

잠시 후 우리는 온종일 굶어서 지치고 허기진데다 옷은 비에 젖어 덜덜 떨면서 간신히 천사들의 성모 마리아 수도원에 도착해서 대문을 두드릴 것입니다.

그러면 안에서 문지기 형제가 소리치겠지요.
'게 누구요?'
그러면 우리가 '작은 형제들'이라고 대답하겠지요.

안에서는 더 큰 소리로
'거짓말 마시오. 당신들은 떠돌이나 도둑임에 틀림없소. 이곳에는 당신 같은 거지들이 있을 자리가 없소. 썩 물러가시오!."하며 고함칠 것입니다.

한밤중에 문도 열어주지 않고 얼음같이 차가운 빗속에 우리를 내버려둘 것입니다.

그러나 우리가 계속해서 문을 열어 달라고 졸라대면 화가 잔뜩 난 문지기 형제는 드디어 문을 열고 밖으로 나와 몽둥이를 휘드르며 우리를 땅에다 곤두박질칠 것입니다.

우리를 눈과 진흙탕에 굴리고 난 다음 몽둥이로 실컷 두들겨 팰 것입니다.

우리가 이런 수치와 억울함을 당하면서도 복되신 그리스도의 고통을 생각하여 아무 불평없이 인내하고 견뎌내면,

레오 형제, 잘 들으시오.

바로 그것이 완전한 기쁨입니다."

언젠가도 썼지만

내가 가장 좋아하는 성인은 프란치스꼬다.

나는 그를 통해 하느님을 사랑하게 되었고 그를 통해 믿음이 무엇인지를 배웠다.

나는 오늘 다시 되뇌인다.

'완전한 기쁨'에 대해서...

완전소중 프란치스꼬님 정말 고맙습니다.

다음에 기회가 있으면 왜 프란치스꼬가 '완전한 기쁨'에 대해 이런 얘기를 했는 지에 대한 저의 해석에 대해서 쓸께요



P.S 노래를 입수하는 데 도움을 준 자유님 고마워요~

'음악' 카테고리의 다른 글

이승철  (5) 2006.11.16
Roger Wagner Chorale  (3) 2006.11.12
형님인 태양과 누님인 달(Fratello sole,sorella luna-Claudio Baglioni)  (4) 2006.11.10
Bella Ciao  (2) 2006.09.13
사랑밖에 난 몰라  (4) 2006.09.04
We are the World  (5) 2006.08.29
Tag
4 Comments
  • 프로필사진 Favicon of http://pupa.tistory.com BlogIcon 데기 2006.11.11 17:33 신고 노래가 좋습니다.

    Fratello Sole, Sorella Luna - Claudio Baglioni


    Dolce sentire come nel mio cuore
    ora, umilmente, sta nascendo amore.
    Dolce capire che non son piusolo
    ma che son parte di un’immensa vita,
    che generosa risplende intorno a me:
    dono di Lui, del Suo immenso amor.

    Ci ha dato il cielo e le chiare stelle,
    fratello Sole e sorella Luna;
    la madre Terra con frutti, prati e fiori
    il fuoco, il vento, l’aria e l’acqua pura,
    fonte di vita per le Sue creature:
    dono di Lui, del Suo immenso amor,
    dono di Lui, del Suo immenso amor.

    Sia laudato nostro Signore
    che ha creato l’universo intero.
    Sia laudato nostro Signore
    noi tutti siamo Sue creature:
    dono di Lui, del Suo immenso amor,
    beato chi Lo serve in umilta





    오 감미로워라
    가난한 내 맘에 한없이 샘솟는 정결한 사랑
    오 감미로와라
    나 외롭지 않고 온 세상 만물 향기와 빛으로
    피조물의 기쁨
    찬미하는 여기 지극히 작은 이 몸 있음을
    오 아름다워라
    저 하늘의 별들 형님인 태양과 누님인 달은
    오 아름다워라
    어머니신 땅과 과일과 꽃들 바람과 불
    갖가지 생명 적시는 물결
    이 모든 신비가 주 찬미 찬미로
    사랑의 내 주님을 노래 부른다.
  • 프로필사진 Favicon of http://jayoo.org BlogIcon 자유 2006.11.12 14:17 신고 뭘요. ;)
    잘 들었습니다.
  • 프로필사진 Favicon of http://fanune.info/big/breeders-poo-yorkie BlogIcon breeders poo yorkie 2007.10.12 20:10 신고 위치에 중대한 일은 그것을 좋아했다!
  • 프로필사진 Favicon of http://wettvidd.info/wet/lick-that-ass BlogIcon lick that ass 2007.10.13 14:10 신고 우수한과 아주 도움이 되는!
댓글쓰기 폼